triforium

.: Aby se tu zůstávající čtenáři zatím nenudili

doporučuju

...můžou si příští pátek (24.7.) od 22:55 na Jedničce pustit Veronicu Guerin, které rozhodně patří k tomu lepšímu, za čím se dá zaslechnout mé jméno.

Tady je ke kouknutí něco málo o filmu a tady o irské novinářce Veronice Guerin, která zaplatila rozkrytí drogové magie životem.

.: poslal oli 17.07.2009, 13:44:00, Komentáře (0)

.: Další film klubu náročného diváka k zopakování

doporučuju

Zpověď královny střední školy, Nova – v pátek od osmi večer. Příjemnou zábavu a nastražené uši :)

.: poslal oli 24.06.2009, 14:42:00, Komentáře (0)

.: Opakování je matka moudrosti

doporučuju

Proto je potřeba si po stopadesáté zopakovat Lovce pokladů (v sobotu 6.6. na Nově, 20:00), hadat, kdo kde koho dabuje a nenechat si ujit zaverecne titulky :)

.: poslal oli 4.06.2009, 23:09:00, Komentáře (1)

.: Anynka odpovídá

doporučuju

Všem čtenářům doporučujeme zakoupit březnové Sluníčko. Anynka v něm erudovaně odpovídá na anketní otázku, jaké má doma zvířátko :)

.: poslal oli 16.03.2009, 13:52:00, Komentáře (0)

.: Překladatelský TV tip

doporučuju

Dneska je na jedničce (22:30) k vidění další z mých překladatelských počinů, drama Veronica Guerin. Tentokrát bych ho nedoporučila jen kvůlivá zajímavému překladu (jak jinak, že:)), ale nečekaně i filmu samotnému. Patří k těm lepším, které jsem měla tu možnost dělat. Veselou komedii ale nečekejte...

.: poslal oli 3.11.2008, 14:08:00, Komentáře (0)

.: Zpověď královny střední školy

doporučuju

Zítra od osmi jde na Nově další překladatelský klenot :) Taky jsem tu prohodila pár vět (pakliže si to tedy Nova nepředabovala), ale s  tím děsivým šroubovaným názvem nemám pranic společného. 

.: poslal oli 12.06.2008, 21:08:00, Komentáře (1)

.: Úžasná výstava

doporučuju

Je v tuhle chvíli k vidění v Roztokách.

FIMFÁRUM 2

A jedni závodáci pro tátu. Povšimněte si hlavně trabiho na levoboku.

.: poslal oli 19.05.2008, 21:57:00, Komentáře (2)

.: Lovci pokladů na Nově

doporučuju

V sobotu večer budou na Nově k vidění "slavní" Lovci pokladů. Nenechte si ujít ten překladový zážitek :) A kdo pozná, koho dabuju, vyhrává bonus :) 

Celý článek

.: poslal oli 1.04.2008, 19:18:00, Komentáře (9)

.: Kmotr

doporučuju

Překlad odchází, Kmotr přichází...

O jedinečnosti ovládání Wii není debat, vyblbnout se s tím dá hlavně u sportovních her a Rayman byl taky výborný. Teď zkouším Kmotra, kde sice není tolik využito a většina funkcí se stejně ovládá mačkáním čudlů, i tak je ale ta zatrolená hra parádní a extrémně NÁVYKOVÁ (už jsem kápo:)). Kromě toho mě přiměje k tomu, abych dohnala něco restů – v knižní podobě jsem Kmotra v domácí knihovně objevila, tak si ho konečně přečtu, film bude následovat hnedle v zápětí.

.: poslal oli 5.04.2007, 17:32:00, Komentáře (0)

.: Vysněná zem

doporučuju

 17. a 18. března, čili tenhle víkend, se koná další ročník festivalu amatérského filmu Vysněná zem . Co bude letos zajímavého k vidění? Kromě hromady soutěžních a nesoutěžních filmů taky Šimčík (jako loni), několik výtečně přeložených výtvorů našich cizokrajných kolegů (tři), mistrovským způsobem uštrikované ceny a dá-li Anežka, taky Anežka, stínový maskot UF :)

Mimochodem, stínovému maskotu je dneska pět měsíců. 

.: poslal oli 14.03.2007, 7:39:00, Komentáře (1)

.: TV tip

doporučuju

 

Dneska ve 22:45 na Nově nezapomenutelný Leoš Suchařípa a jeho velmi pozdní odpoledne. Dle mého soudu nejlepší film Věrrrry Chytilové. 

.: poslal oli 6.02.2007, 16:23:00, Komentáře (3)

.: Stručně a ještě stručněji

doporučuju

Malá Miss Sunshine je prostě úžasná! 

.: poslal oli 4.02.2007, 17:17:00, Komentáře (0)

.: Hm + Doubravánek dnes na Deltě

doporučuju

Po roce je tu zase tradiční vánoční koncertování dvou tělísek Marka Doubravy (kdysi dávno Tatabojs) Hm a Doubravánku . Jako obyčejně na Deltě, jako obyčejně dneska a jako obyčejně od osmi. Pro pana P. dodávám, že Doubravánek je to, jak v tom zpívá Katka.

.: poslal oli 13.12.2006, 11:29:00, Komentáře (5)

.: Muž, který nebyl

doporučuju

 

I Lost bude muset na chvilku počkat, když jde dneska na čt2 ve 22:10 Muž, který nebyl bří Coenů.

.: poslal oli 7.12.2006, 11:37:00, Komentáře (1)

.: Chumbawamba v Pze!

doporučuju

Zítra od osmi akusticky v Abatonu. 

 

.: poslal oli 19.11.2006, 19:22:00, Komentáře (1)

.: Významný den

doporučuju

Anežce je měsíc a ve Velkém TlustéM scientním časopise vyšel článek o cestě Převaláků do Mongolska.

Celý článek

.: poslal oli 14.11.2006, 18:51:00, Komentáře (4)

.: Shining na ČT 2

doporučuju

 

Není nad optimistický snímek takhle ve čtvrtek na noc. (Osvícení – 12.10., čt 2, 22:05)

.: poslal oli 10.10.2006, 21:29:00, Komentáře (3)

.: Hlavní hrdina LOSTu nalezen

doporučuju

 

Uf, tak nám konečně na konci prvního dílu našli hlavního a nejdůležitějšího hrdinu. Bohužel nám někteří nedočkavci, co mají Lost už dávno naštudovaný, se škodolibostí v hlase prozradili, co bude dál. No, neva, i tak je zcela zřejmé, že labříci jsou nejlepší...

.: poslal oli 10.09.2006, 22:30:00, Komentáře (0)

.: Let číslo 93

doporučuju

Kdo ví, co se tehdy skutečně dělo. Ať už v letadle, nebo všeobecně. Tak jako tak to stojí za vidění.


Celý článek

.: poslal oli 5.09.2006, 15:29:00, Komentáře (2)

.: Po vlastech českých

doporučuju

 

Všichni by pořád pořád cestovali někam do daleka, ale ono u nás taky není zase tak hnusně. Například taková Litomyšl. Je sice kapku z ruky, ale o to je pěknější. Mají tam renesanční zámek, kostel s probošstvím, Smetanovu Litomyšl, Váchalovo Portmoneum (které bylo ale jako na potvoru zrovna zavřené, grr), všudepřítomné sochy Olbrama Zoubka, zájezdy pražských divadel, výbornou cukrárnu a kamarády, kteří bydlí jen pár kilometrů od ní v úžasné přírodě s dvouměsíčním Kubíkem.

.: poslal oli 5.06.2006, 13:32:00, Komentáře (2)

.: Mezi ploty

doporučuju

Nechodťe příští víkend do rachoty, pojďte s námi mezi ploty

Příští víkend (tj. 27. a 28. května) se v areálu bohnického ústavu už po patnácté koná divadelno-výtvarno-hudební festival Mezi ploty. Tentokrát budou ku vidu třeba: Laurychovo divadlo, Vosto5, Čtvrtníček s Lábusem, divadlo Minor nebo Divadlo v Dlouhé a ku slechu: Sunshine, Wohnout, Lenka Dusilová, Karel Plíhal, Buty, Švihadlo, Sto zvířat atd. Předpokládám, že jako každoročně pěkně zmokneme, to je taková fajn tradice.

Posledně jsme s kamarádem zachraňovali takovou malou pticu s jedním okem vypouklým a druhým vypadlým. V pytlíku od bonbonů s námi nejdřív absolvovala závěrečný koncert Divokýho Billa a potom jsme ji metrem dopravili do Jinonic, do útulku pro handikepovaná zvířata. Bohužel si napamatuju, jak se jmenuje paní, která se tam o všechny ty zvířata stará, ale každopádně je to činnost obdivuhodná, protože jí na to město nedá víceméně ani korunu a celý útulek tak žije jen z náhodných příspěvků náhodných zachránců zvířat.

.: poslal oli 17.05.2006, 14:16:00, Komentáře (1)

.: Účastníci zájezdu

doporučuju

Není to sice už dávno žádná žhavá aktualita, ale i tak se s vámi podělím o poznatek, že po dlouhé době v kině běží skouknutelná a kupodivu i veselá česká komedie. Rozbor na téma zpracování knižních předloh si odpustím, omezím se na konstatování, že Anna Polívková je tu prostě dokonalá a nekoná se ani obecně vyčítaný rozplizlý konec. A jestli poztrácíte ty hnědý podšálky, tak si to budete pít z těch rozpálenejch bílejch kelímků. A to fakt nejde!

.: poslal oli 10.05.2006, 9:48:00, Komentáře (0)

.: Prohlídka zámku v Českém Krumlově

doporučuju

Český Krumlov má úžasným způsobem udělané internetové stránky, i když to tak na první pohled nemusí vypadat. Kromě klasických informací typu kde přespat, tu můžete pomocí senzitivní mapy zámku prolézt celým zámkem, místnost po místnosti. Když kliknete na nějakou místnost, objeví se její popis a okýnko, ve kterém ji kamera zabírá. S obrazem můžete přitom libovolně točit a přibližovat si, co vás zajímá. Stejným způsobem je udělaná také senzitivní mapa  zámeckého divadla.

.: poslal oli 28.04.2006, 15:56:00, Komentáře (1)

.: Ještě jednou z botanické

doporučuju

Kromě nádherné wollemie vznešené je od včerejška v trojské botanické zahradě k vidění ještě jarní výstava motýlů.

.: poslal oli 9.04.2006, 8:40:00, Komentáře (0)

.: Strom z doby dinosaurů

doporučuju

 

Pražská botanická zahrada v Tróji bude mít v brzké době unikátní přírůstek v podobě rostliny, u které se předpokládá, že existovala už v době cca 200 milion let zpátky, tedy v době, kdy se tu místo nás proháněli dinosauři. Jmenuje se wollemia vznešená (wollemia nobilis) a protože je děsně vzácná a objevená jako neuvěřitelná rarita teprve poměrně nedávno (1994 v Austrálii, v národním parku Wollemi; přídomek má tahle pichlavá krasavice po svém objeviteli Davidu Nobleovi), bude v botanické zahradě bydlet v apartní klícce.

.: poslal oli 4.04.2006, 13:49:00, Komentáře (3)

.: Dva parádní filmy v "parádní" čas

doporučuju

Po delší době zase malé doporučení pro bednaře. Tentokrát na zítra a hnedle dvojí.

ČT 1 ve 23:10 vytáhne nezapomenutelnou Interstate 60 (alias Dálnice 60), která si dokonalým způsobem pomocí magické koule pohrává s osudovostí:



A prima ve tři ráno pokračuje starou dobrou klasickou Lynchiádou:

.: poslal oli 21.03.2006, 17:25:00, Komentáře (1)

.: Hitchhiker's guide to ČR 3 - Vltava

doporučuju

Že se většina rádií nedá poslouchat, není žádným tajemstvím. Zaplaťbůh za něco málo českých rozhlasů, které kromě hudebních pořadů rodičovstva nejmenovaných známých nabízí takové skvosty jako je četba na pokračování (teď zrovna nic světoborného), rozhlasové hry, nedělní pohádky apod.

Teď zrovna jsem v rámci listování programem objevila jednu zajímavost, která, myslím, stojí za to v neděli dopoledne otočit knoflem vašeho dráťáku nebo si pustit online vysílání na netu. Kaju se, že jsem to zaznamenala až s druhým dílem...ale co se dá dělat. Dost okecávání, v neděli v 10:30 jde na ČR3 rozhlasový seriál Stopařův průvodce po galaxii. Ve zbytku příspěvku můžete (kromě jiného) juknout, komu (pravděpodobně bohužel nejspíš v prvním díle) recitovali z oka do oka ó fretná chrochtobuznosti...

Celý článek

.: poslal oli 13.01.2006, 21:09:00, Komentáře (2)

.: Mých osm vteřin slávy :)

doporučuju

Ve středu 11. ledna v osm večer má na HBO premiéru "hit" loňské zimy, ne moc zdařilý  pokus á la Indiana Jones Lovci pokladů (National Treasure). Na HBO jde samozřejmě dabovaný, což je ostatně tím důvodem, proč vás o tom zpravuju. Co si budeme vykládat, většina dabingů je hrůza hrůzoucí,v tomhle případě to platí obzvlášť, a to speciálně v postavě Diane Kruger, která chudák v českém znění mluví, jak kdyby celý film někam běžela a nemohla popadnout dech. To všechno ovšem s jednou výjimkou. Tou je sympatická průvodkyně u Zvonu svobody, která má v češtině tak milý a přívětivý hlas, až uši přecházejí :)) Kdopak ji asi mluví? A kdopak se s překladem tohohle filmu mořil pět dní v kuse od rána do večera, neustále popoháněn režisérem, kdy už to, sakra, konečně bude...

.: poslal oli 5.01.2006, 11:40:00, Komentáře (3)

.: Gromit, Gromit!

doporučuju

Vánoční program všech televizí naláká maximálně tak sklerotiky nebo věčné nostalgiky, protože Pyšná princezna po tisícáté už pěkně ... nebaví. Jedinou, za to však nepřehlédnutelnou výjimkou jsou tři krátké filmy z dílny Nicka Parka, kterými uvedl na scénu GROMITA!

Pro vlastníky tv tedy malé info: 25.12./ČT 1/9:15 – Cesta na měsíc; 26.12./ČT 1/9:20 – Nesprávné kalhoty a 31.12./ČT 1/9:10 – O chloupek

 

.: poslal oli 22.12.2005, 10:37:00, Komentáře (4)

.: Hm + Doubravánek zítra na Deltě

doporučuju

Kdo se přidáte? (všechny dotazy typu, co to, sakra, vůbec je, ráda zodpovím, zatím viz. stránky Hmáků po kliknutí na obrázek)

.: poslal oli 15.12.2005, 10:56:00, Komentáře (4)

.: Kean pod Palmovkou

doporučuju

A. Dumas/ J.P. Sartre – zajímavé spojení, ze kterého vzešla divadelní hra o shakespearovském herci Keanovi s brilantními a neuvěřitelně přesnými dialogy, kvůli kterým rozhodně stojí za to na ni zajít. Je sice, pravda, trochu delší, ale oproti téhle recenzi, to podle mě i ustává. Souhlasit by se ale dalo s tím, že stojí víceméně na jednom herci – ale v případě Jiřího Langmajera je to stojná noha tlustá, pevná a dostačující. Zvlášť s lehkou oporou ze strany Karla Hlušičky v roli hercovy nápovědy.

.: poslal oli 13.12.2005, 23:34:00, Komentáře (4)

.: Nové výběrové řízení - Laurychovo divadlo

doporučuju

Kdo se přidá (tentokrát už určitě, s ničím jiným se to nekříží) ve čtvrtek na poslední toho roční předvánoční Improvizaci Laurychova divadla?? (více viz. níž...) Přihlášky přijímány elektronickou formou :)

.: poslal oli 5.12.2005, 13:22:00, Komentáře (2)

.: Jaromil Jireš / Křik / ČT 2

doporučuju

ČT 2 nedělá ostudu své pověsti stanice pro pseudointelektuály a ve čtvrtek 8.12. ve 21.45 v rámci filmového klubu dává celovečerní debut Jaromila Jireše Křik z roku 1963... Jukenzí bitte. 

.: poslal oli 5.12.2005, 10:17:00, Komentáře (0)

.: Růže pro Algernon

doporučuju

Výběrové řízení :) Nechcete někdo ve středu 7.12. do Rokoka na skvělou Růži pro Algernon s Janem Potměšilem v hlavní roli (v rámci jakýchsi rokokových oslav, normálně je tohle představení k vidění na domovské scéně spolku Kašpar v Celetné) podle známé nádherné stejnojmenné povídky Daniela Keyese? Bude to fakt pěkný!

.: poslal oli 1.12.2005, 20:32:00, Komentáře (3)

.: Nebe (ne)počká!

doporučuju

"Teráriem varan jde – na rande!"

Zítra (28.11., 19.30) dorazí do vysočanského Gongu nesmělý s/umělec Karel Plíhal, by tu (v Praze už poněkolikáté) ukázal, jak vypadá (nejen) Nebe naživo. To bude zase příjemný večer. Je tu nějaký plíhalomilec?

Celý článek

.: poslal oli 27.11.2005, 11:08:00, Komentáře (1)

.: Italština pro začátečníky na ČT2

doporučuju

Příští čtvrtek (1.12.) bude ve 21.45 v rámci filmového klubu na ČT2 k vidění dánský film, natočený v duchu manifestu Dogma 95, o jednom komorním jazykovém kurzu, na kterém se setkává několikero osamělých duší. Na první pohled to nemusí působit nikterak optimisticky, už na ten druhý vás ale závan pozitivismu a jemného humoru nadchne a nepustí. Máte-li čas a telku, jukněte na to!

.: poslal oli 25.11.2005, 10:36:00, Komentáře (0)

.: Laurychovo divadlo - Improvizace

doporučuju

Další z řady nezapomenutelných Improvizací Laurychova divadla tenhle čtvrtek (24.11.) v P klubu v Trojické!

.: poslal oli 20.11.2005, 22:37:00, Komentáře (4)

.: Pražský hrad ve fotografii 1856 - 1900

doporučuju

Od 13. října do 15. ledna příštího roku je v Tereziánském křídle Starého královského paláce na Pražském hradě k vidění rozsahem sice nevelká, ale hodně zajímavá výstava historických fotek Hradu. Mezi nejpozoruhodnější patří dokumentace z novodobé dostavby katedrály sv. Víta a celkové pohledy na Hrad. Zvlášt ty, na kterých ještě chybí obě západní věže katedrály (postavené až roku 1892) – takové hradčanské panorama je skutečně nezvyk!

.: poslal oli 17.11.2005, 19:53:00, Komentáře (1)

.: Mrtvá nevěsta Tima Burtona

doporučuju

Tim Burton největším konkurentem sám sobě neboli můžete zlomit srdce, které už dotlouklo?



Celý článek

.: poslal oli 16.11.2005, 11:46:00, Komentáře (1)

.: Tituly se mění, Jarmusch zůstává

doporučuju

Ať už je to Mrtvý muž, Ghost dog – cesta samuraje nebo právě kinami putující Zlomené květiny, všude je čitelný nepřehlednutelný rukopis Jima Jarmusche. Poklidné, pomalé tempo, dlouhé a všeříkající záběry, zamlklý hlavní hrdina, typicky jarmuschovský druh humoru, nenápadně číhající v podobě drobných vtipů a ještě drobnějších detailů, cesta, jež málokdy někam vede, a hudební pozadí, které není pouhou kulisou, ale výrazným momentem doplňujícím celek.



Celý článek

.: poslal oli 13.11.2005, 16:26:00, Komentáře (4)

.: Výstava fotek z archivu ČTK

doporučuju

Poslední příležitost k návštěvě výstavy tenhle víkend.

.: poslal oli 11.11.2005, 21:25:00, Komentáře (1)

.: "Kecáš, kecáš, to je jediný, co umíš!"

doporučuju

Zazi v metru a od listopadu také v Disku!



Celý článek

.: poslal oli 6.11.2005, 18:09:00, Komentáře (2)

.: Zlomené květiny

doporučuju

Broken Flowers, režie Jim Jarmusch! To se musí vidět!

Celý článek

.: poslal oli 4.11.2005, 17:06:00, Komentáře (0)

.: Iluze cestuje tramvají

doporučuju

Mexiko 1954/ 90 min. / španělská verze/ režie Luis Buňuel



Celý článek

.: poslal oli 3.11.2005, 13:23:00, Komentáře (1)

.: Buňuel v Praze

doporučuju

Retrospektiva filmu L. Buňuela v kině Oko.
Méně znamé filmy známého režiséra.

.: poslal oli 2.11.2005, 19:52:00, Komentáře (0)

.: Horizont události

doporučuju

Dneska 0:40 na Nově!!!

.: poslal oli 29.10.2005, 13:39:00, Komentáře (0)